由英国工业与贸易博览会公司创办于1971年的伦敦书展,迄今已经成功举办44届。4月12日,第45届英国伦敦书展在伦敦奥林匹亚展览中心拉开序幕,来自124个国家的2.5万余名出版界人士汇聚于此,共享一年一度的书业盛宴。作为仅次于法兰克福书展的西方第二大国际图书展会,2016伦敦书展吸引了中国各大出版社的目光,一些出版集团纷纷组织旗下出版社组团参展,在北半球的另一端掀起了一场“中国风”。在书展现场,各出版集团不仅带来了其最新、最具集团特色的热门图书,还邀请作者、中外学者就“理解中国”和“中国文化” 等主题进行了专题讨论和对话。今年适逢汤显祖和莎士比亚这两位东西方伟大的戏剧作家逝世400周年,为了纪念两位大师,加强和推动中英两国在传统文化、文学艺术方面的交流,各出版集团举办多场交流活动,让经典文学重焕现代光彩。

对话 · 论坛

“中国文化在世界上有两大话语权,传统文化的现代阐释和中国道路的学术表达。”10日,中国出版集团总裁谭跃首次代表中国出版界出席国际出版商大会,并做了“全球出版业的机遇与挑战”的主题演讲,他如此总结中国出版走出去的优势。

论坛上,谭跃讲道,今天我们同处一个全球化、数字化、国际化的时代,面对优秀文化,不仅要“引进来”,更要让中国传统文化“走出去”。在回答国外同行提出的“全球出版商”意味着什么、一个出版商能否成为全球的出版商、中版集团的国际化道路等问题时,他提出全球化有三个动因,分别是全球市场正在趋向融合统一、多元文化交融交流的趋势在推动出版业全球化以及互联网为全球化创造了前所未有的科技条件。【详细】

国际卓越奖
    4月12日晚,由伦敦书展与英国出版协会共同主办国际卓越奖颁奖礼在奥林匹亚展览中心进行。这是中国出版人梦幻般的一晚,在总共十几个奖项中,中国两度折桂,与美国并列第一。其中,中国图书进出口(集团)总公司摘取“市场焦点成就奖”,接力出版社摘取“儿童及青少年大众出版商奖”。这两个奖项含金量很重, 与“国际成人类大众出版商奖”“国际学术及专业出版奖”一起受到现场的高度关注。在伦敦奥林匹亚展览中心闪耀的中国力量不仅有出版社,还有来自中国的书业媒体。首个由中国媒体冠名的国际卓越奖 “中国出版传媒商报国际教育资源奖”同时颁发,波兰的SuperMemo World sp. z o.o.摘得该奖项。
共同纪念汤显祖莎翁逝世400周年
    中国国家主席习近平2015年10月在伦敦访问时曾提到:“汤显祖与莎士比亚是同时代的人,他们两人都是1616年逝世的。明年是他们逝世400周年。中英两国可以共同纪念这两位文学巨匠,以此推动两国人民交流、加深相互理解。”今年恰逢莎士比亚和汤显祖英中两国戏剧大师逝世400周年,为了纪念这两位大师,加强和推动中英两国在传统文化、文学艺术方面的交流,2016年伦敦书展举行了多场交流活动,让经典文学重焕现代光彩。
  • 于丹在书展现场用中文朗读十四行诗

    4月12日下午,在伦敦书展莎翁纪念专区,书展主办方为纪念莎翁逝世400周年,特别组织6国表演者用汉语、西班牙语、波兰语、北印度语、阿拉伯语和英语6种语言朗读莎翁经典诗歌的活动,活动持续3天。著名学者于丹教授参加活动并用中文朗读十四行诗,她声情并茂的诵读吸引了众多读者驻足观看,现场不断爆发出热烈的掌声。[详细]

  • 《牡丹亭》《莎士比亚悲剧六种》新书首发式在伦敦举办

    4月12日,由中国国际出版集团、海豚出版社共同举办的《牡丹亭》《莎士比亚悲剧六种》新书首发式暨研讨会在伦敦书展首日隆重举行。《莎士比亚悲剧六种》包括《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《哈梦莱》《奥瑟罗》《马克白》《安东尼与克柳葩》。《牡丹亭》(汉英对照版)插图选自万历木刻本,封面融合中西装帧元素。[详细]

展团各显风采 活动亮点纷呈
新闻中心
微博互动