推荐专题
关于CBI会客厅
    “CBI会客厅”由中国图书对外推广网和大佳网联合创立,是一档立足于出版业的网络高端视频访谈节目。我们为行业提供国际交流的网络平台,邀请海内外业界领军人士、专家学者以及作家作者做客“CBI会客厅”,讲述出版业国际风云,解读国际文化热点。这里有对话、分享、观点和争鸣,走进“CBI会客厅”,获取开放、深入的国际视野。
  在第20届北京国际图书博览会上,商务印书馆总经理于殿利和牛津大学出版社ELT词典及语法参考书编辑部主管Patrick White围绕《牛津英语同义词学习词典》,畅谈了学习型词典的独特之处,以及数字时代工具书的发展趋势。他们认为通过掌握语言来全面掌握这个语言区域里的文化,才能真正学懂和学通语言。
  在第20届北京国际图书博览会上,中国大百科全书出版社副总编辑马汝军、英国DK公司出版总监Jonathan Metcalf、亚马逊中国高级产品经理张戈畅谈儿童百科类图书的合作与创新。他们认为童书的最高理念是尊重孩子们的想象力,用孩子的眼睛看世界,用孩子的方式描绘世界。
  在第20届北京国际图书博览会上,中国人民大学出版社副社长孟超介绍了人大社“走出去”的精品图书,畅谈了人大社在国际版权交流方面的心得。他认为“走出去”是出版社的长期战略,要作为一个常态工作来做,要有完善的机制和政策保障。 
  在第20届北京国际图书博览会上,德国法兰克福书展副总裁傅蓝畅谈中德书业的合作与创新。他认为,全世界书业都面临着数字化的冲击,他建议出版社积极去尝试,勇于面对失败,勇于投入时间和金钱应对数字时代的转变。他还指出,对书业来说,故事比产品形式更重要。要让作者用各种各样的形式去展现自己的故事。
  在第21届北京国际图书博览会上,中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩和国际资深图书版权代理人托笔·伊迪,向现场观众介绍了文化品牌的国际传播情况,并谈到了翻译是中国文学作品“走出去”的重要一环,同时提到了世界上许多读者都希望通过中国图书来了解中国。
  在第21届北京国际图书博览会上,中华书局总编辑顾青与人民美术出版社总编辑林阳,介绍了出版社在图书“走出去”方面推行的举措和成绩,指出“走出去”要有全球化视野,重视优质内容和版权,同时强调图书“走出去”的重点在于质量,而非数量。在“走出去”的过程中,要按照国际惯例用商业模式进行操作。

  在第21届北京国际图书博览会上,中国出版集团公司副总裁潘凯雄与俄罗斯《开心球》系列总制片人、聪明玛莎出版社创始人之一的伊利亚-波波夫一起,向观众介绍了联合推出的交互式电子书《开心球》的合作情况。将俄罗斯国宝级动漫品牌在中国加工成富媒体产品,再销往俄罗斯,此次国际化合作另辟崎径。
  在第20届北京国际图书博览会上,商务印书馆副总编辑陈小文与荷兰威科集团CFO Kevin Entricken介绍了双方在专业出版领域开展版权合作的经验,探讨了中外版权贸易的现状与未来。他们认为,双方在进行版权合作的时候,要从务实的角度出发,考虑读者的需要和关注度。
  外交部国际问题咨询组成员、前驻德大使卢秋田和旅美作家汪洋围绕《从黄浦江到莱茵河——前中国驻德大使卢秋田传》一书进行了交流。该书不仅是资深大使卢秋田的丰富有趣的人生经历,更是一部中西文化的交流史。卢秋田表示,写这本书一不为歌功颂德,二不为著书立传,只是对自己一生经历的回顾和总结。

  在第20届北京国际图书博览会上,漫画家李昆武与法国达高出版集团国际版权主管索菲·卡斯蒂耶、生活·读书·新知三联书店对外合作部主任刘靖等,一同畅谈自传体长篇漫画《从小李到老李》“走出去”在法国出版再“走回来”到中国出版的过程。李昆武说:“从小李到老李是我的一生,也是普通中国人的一生。”
  在第21届北京国际图书博览会上,茅盾文学奖得主周大新、华文出版社总编辑李红强与汉学家、智慧宫文化传媒有限公司总经理白鑫,向现场观众介绍了周大新的作品《安魂》在阿拉伯图书市场的读者情况,并谈到了翻译是中国文学作品走进阿拉伯世界的重要桥梁。

  在第22届北京国际图书博览会上,中译出版社总编辑张高里,著名土家族作家叶梅围绕“少数民族文学走出去”等相关话题进行了探讨。叶梅认为,讲好中国故事,首先要讲好民族的故事。张高里强调,在文化“走出去”的战略背景下,出版人有责任、有义务,把更多的中国优秀的少数民族作家、作品介绍到世界各地。

  在第21届北京国际图书博览会上,牛津布鲁克斯大学出版专业研究员Robert Scriven先生介绍了中国图书在欧美图书市场所占比重的情况,并分享了他在过去30多年间与中国出版社合作的心得体会。同时他建议中国出版商需要勇敢地走出去,更多介入海外市场,在全球范围内出版或者推广一些作品。
  北京时间2016年4月4日,意大利博洛尼亚当地时间4日时,来自中国的儿童文学作家曹文轩不负众望,顺利摘得“国际安徒生奖”这一世界儿童文学领域的至高荣誉,实现了华人在该奖上零的突破!继莫言2012年摘得诺贝尔文学奖后,中国的文学力量再次在世界面前展现了蓬勃的生机与无限的希望。

  在第28届北京图书订货会上,新世界出版社译审姜汉忠携其著作《版权洽谈完全手册》,和世界图书出版公司北京公司总编辑郭力一起,与观众分享了图书版权贸易与营销的经验。姜汉忠认为,从选题策划到推广营销,从版权谈判到合同订立,从资源建立到细节操作,一个合格的版权代理人必须面面俱到。
  在第22届北京国际图书博览会上,中国人民大学出版社总编辑贺耀敏与韩国东亚政策研究院院长金胜一围绕“中国学术走出去”等相关话题进行了探讨。作为第六届“中华图书特殊贡献奖”的获得者,金胜一认为韩国对中国文化存在很多误读。贺耀敏则认为,出版人必须要有国际视野,真情、真实、真干。

  在第22届北京国际图书博览会上,中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩和荷兰博睿出版集团CEO贺博文以“学术出版的国际化”为主题,对新媒体环境下的行业国际合作进行了探讨。两位嘉宾认为要充分借助新兴的出版手段,也就是数字化进程来推进出版国际化。